人気ブログランキング | 話題のタグを見る

links


ビーズと樹脂粘土でアクセサリーを作っている
友達のブログです。
My friend's blog.
She makes accessaries with bead and the rasin clay.

http://petitamin.exblog.jp/



日本の工芸を学ぶために、アメリカから来ていた友達のブログです。
My friend's blog.
They came from the U.S.A to Japan to learn the craft and culture of Japan.


http://designecologycommunity.blogspot.com/
# by mixed-clay | 2007-06-02 12:14 | links


GALLERYはねうさぎで二人展を開催しました。
大学を出で初めての展覧会だったので、
新しい生活にくじけてしまわないよう、
常に気を張っていたのを思い出します。

I had a exhibition with my friend in GALLERYはねうさぎ.
It was my first exhibition after graduation.




犬の散歩中など、
風が吹いて草木がざわつくとき、
その瞬間、
自然と私の中の何かが響きあう。
風は触れ匂いを残し、
揺れ動く草花は、
自身の確かな存在を讃えてダンスする。
そのエネルギーが大地から、
足の裏を通って、
私に入り込む。
ぞくぞくする瞬間。
共有する何かに気づく予感。

When I go for a walk,
I often notice the wind has touched my cheek
and brought their smell.
Also I see the plants dancing and singing with pleasure of their life.
Then, I feel same enargy between nature and I.
The enargy pours into my body, through the sole of my foot,
from the land. That is the moment I was excited.
GALLERY はねうさぎ  2005.2_d0120487_21592816.jpg

# by mixed-clay | 2007-05-26 21:40 | exhibition

maronie 2006.5

2006年5月、ギャラリー・マロニエ4Fで個展を開きました。
 I held my solo exhibition at gallery maronie 4F in May 2006.


わたしの好きなもの…
空き地にたくましく茂る雑草
時が止まったかのように優雅な植物の曲線
ミクロの世界に果てしなく続く貝殻の螺旋
無駄のない均整の取れた動物の肉体

研ぎ澄まされた美しさがそこにはある。
自分にも刻まれているはずの美しさがそこにはある。
共鳴したいから…、そして、
懐かしくて優しい静かな世界に沈みこみたいから、
私は作品をつくる。
滑らかな陶の土を触りながら…。

There are precious things for me.

The weeds growing strong in vacant land.
the flowers having beautiful curved lines.
(It takes my breath away.)
The shells having spirals that seem to be
the stairs to the micro world.
The animals having well-developed figure
without waste.

I think they have beauties be sharpened well by nature
for a long time.
You know, human being is one of nature.
So, I believe such a beauty is in us.
Then, I want to know what it is, and how dose it affect me.
(I guess, may be, it's dear, warm, tender, silent, for me.)
It is reason why I make works of art by clay
…primitive and soft material.

maronie 2006.5_d0120487_2352238.jpg

# by mixed-clay | 2007-05-17 22:31 | exhibition



京都美術工芸新鋭選抜展2007(2007.2)_d0120487_2135328.jpg
京都美術工芸新鋭選抜展に出品しました。
美術館で展示するのはこれが初めてだったので、
たくさんのことを知る機会になりました。
例えば、学芸員さんのこと。
搬入の時など、とても親切に対応して下さって、
みんなで展覧会を成功させようという意気込みが、
ひしひしと伝わってきました。
審査員の方の新鮮なお話や、懐かしい友達との再会、
そして、憧れの作家さんとお話できる最高のきっかけもあり、
私にとって忘れることのない貴重な体験です。









I displayed my ceramic work in the exhibition of selected artists in kyoto.
It was the first time I displayed my works in museum. So, I learned many things about display in museum at that time. For example, about curators,
They helped me kindly when I brought my work and started to display.
And I felt their eagerness about success of that exhibition.
I got impressive speechs of judges, and I met my friends again
,then to my joy, I had chances of talking with my favorite artists,
that exhibition became my special experience.
# by mixed-clay | 2007-05-17 21:00 | prize

introduce myself

素敵なモチーフにめぐり逢えたトキ、
面白いアイディアが思いついたトキ、
柔らかい土に手をつっこんだトキ、
いいカタチが生まれたトキ、
作品がかっこよく展示できたトキ、
展覧会で友達に会えたトキ、
そして、私自身が作品に感動できたトキ…。
その一瞬一瞬の「トキ」が、私の制作にとって大切な糧です。

I graduated from Kyoto city university of arts 3 years ago.Since then, I have produced my ceramic arts in my studio.THe time when I find attractive motifs, when I hit on an good idea, when I dig my fingers into soft clay, when I produce beautiful shapes, when I display my works fine, when I see my friends in my exhbition, and, when I am inspired by my works, is precious mental nourishment for my art.
introduce myself_d0120487_2149727.jpg



(卒業 graduation)
2004 京都市立芸術大学美術学部

(個展 solo exhibition )
2006 「太陽と月展」 in ギャラリーマロニエ
2008 「夢器」 in 延寿堂ギャラリーSophora
2009 「大石 早矢香 展」in 大丸京都店
2010 「utakata」 in 延寿堂ギャラリーSophora
2012 「大石早矢香 展 ~柳緑花紅~」in 延寿堂ギャラリーSophora
2013 「大石早矢香 陶展」 in 高島屋京都店
   「大石早矢香 展 -華麗なるワタシタチ-」in SILVER SHELL (東京)

(グループ展 group exibition)
2006 グループ展 in 近鉄百貨店枚方店
2007 アート・フェスティバル in 近鉄百貨店枚方店
2011 「陶二人展」 in ギャラリー2104(東京)   
  「十人十色」 in ギャラリー緑陶里(益子)(12’13’14’)
   「以美為用」 in 高島屋京都店(12’13’)
   「干支と縁起物」 in 祇をん小西(京都)(12’13’)
2012 「陶三人展 大石早矢香 田上真也 中村譲司」in ギャラリーにしかわ
2013 「アートで室礼作品展」in The 14th.moon (大阪)
2014 「守破離 展」 in 高島屋京都店

(公募展 Competition)
2004 京都市立芸術大学2004年度制作展・同窓会賞
    たち吉クラフトコンペ「京都陶芸の新しい芽」・優秀賞受賞
2007 京都府美術工芸新鋭選抜展・入選(08’)    
2013 京展・入選(14’)
   神戸ビエンナーレ現代陶芸・入選
2014 現代茶湯アワード入選
# by mixed-clay | 2007-04-23 22:04 | self-introduction